Petit Four

プティフール

Title: プティフール

Artist: 桃色ペコ

頑張りやさんの女の子・芽衣は、おじいちゃんが経営するレストラン“プティフール”の閉店を阻止するため高校最後の夏休みをオーナー代理として過ごすことに！個性溢れる６人のスタッフたちに囲まれてレストランの行方も、恋の行方も、どうやら一筋縄でいかないみたいです！？　オトメイト×桃色ペコで贈るキュートなフレンチストーリー登場です！おいしい恋を召し上がれ　原作ゲームの原画家・ｍｉｋｏによるスペシャルイラスト＆コメントも豪華収録！！

Mei is a young girl who tries her best. To prevent her grandfather’s restaurant – Petit Four – from being closed down, she takes up the position as the store’s temporary owner during her last summer in school until things tide over. Surrounded by 6 staff members, each overflowing in personality, the fate of the restaurant – and maybe her love life – will be anything but ordinary!

Otometo and Momoiro Peko present to you a taste of this Cute French Story!* Dig into this delicious love story! Also included is a special illustration and commentary by Miko, who provided the original artwork for the game – making this a great collection to have!

*There’s a reason I worded it this way. You’ll see when you’ve read the whole thing (all the more reason for me not to give up on this halfway through!)

Summary and/or translations:

Chapter 1: Amuse Guele [Translations // Summary]

Chapter 2: Potage [Translations // Summary]

Chapter 3: Poisson [Summary]

Chapter 4: Viande [Summary]

Chapter 5: Fromage [Summary]

Chapter 6: Petit Four [Summary]

Bonus content:
Bonus Chapter: Specialite [Summary]
Omake

Petit Four Complete! (1/6/2010)