June 2012 Sylph Covers

Oh wow, I finally have time to post something xD

Here’s the cover of the July 2012 Issue ~

julysylphcover

Hakase Ga! takes the front. Love the colors 8D (even though I don’t like the character featured on the cover (¬、¬) )

divider_thumb1

Sylph manga released:

cafecafe

かふぇかふぇ

和風喫茶 「AN」 の店主・一乃の悩み ――
それは店が暇なこと、自分の淹れるコーヒーが激マズであること、そして唯一の常連客であるアラブの王子様・アシュラフからストーカーじみた求婚を受けていること…!?
身分違いもお構いなし! 王子様☆ご乱心コメディ。

Café Café

Kazuno is the store keeper of An, an Asian themed café, and recently she’s been dealing with some issues…namely one that’s a royal headache!

When her father falls ill, protagonist Kazuno is determined to keep his café running in his absence. However, the girl is anything but café material. Heck, her coffee induces projectile vomiting (and who knows what else if it hits the GI tract)! Her only regular customer is the Arabian Prince Ashraf. But he’s not there for the food. He’s hell bent on having Kazuno’s hand in marriage – even if it means stalking her at her workplace! And a little thing like social status won’t deter this royal pain.

Café Café ~ A comedy of a not so mentally stable prince and the girl he loves ☆

divider_thumb1

choco

キラキラ・ソーダ・チョコレート(2)

体は大きいけど気弱なあまねと、小さいけど男気溢れる恵は、凸凹だけど仲良しコンビ♪
そんな二人の周りには、ひとクセもふたクセもある個性豊かなメンバーが集まり、今日もにぎやかで楽しい高校生活を送っていた。
しかしそんな二人の関係に変化が訪れる。恵の双子の弟・歩があまねに急接近!! 歩の一挙一動にドキドキするあまねは、自分の本当の気持ちがわからなくなっていた。ビミョーな三角関係は、一体どうなるの!?
猫西めぐが描く、キュン萌え必至、凸凹ゴキゲンFreiends&Loveスクールライフがついに完結だよ♪

Kira Kira Soda Chocolate #2

How will our unusual pair fair in this final volume?

Amane towers in height but is timid as a mouse. Megumu lacks statue but makes up for his size with his big heart. The two make an unusual pair but they’re as thick as thieves ♪ And it’s not just them who have unique traits. Their friends also bring personality to the table, each more different than the next. Together the students enjoy their crazy fun days of high school life.

However, change is on the horizon for Amane and Megumu. Megumu’s twin brother Ayumu is showing interest in Amane, who herself is confused about her own feelings. Every move Ayumu makes causes her heart to beat out of control! But is it love or…? And how does Megumu feel about all this? What will become of their complicated love triangle!?

Drawn by artist Konishi Megu, the insanely adorable story of friendship and love between the unlikeliest of people draws to an end. 

divider_thumb1

dadadada3

ダダダダン。(3)

女の子が苦手でお人好しのシロ
女の子が嫌いでイケメンのリョータ
女の子に無関心でオタクのミナ

突然現れたミナの母親と
「寮を出ていく」 と言い出すミナ
いつも一緒で仲良しだった3人にすれ違いが生じてしまい…!!
ダメダメ男子3人組のハートフルミッション★
だだだ第3巻!!

DADADADAN #3

Shiro is a pure soul who is shy around girls
Ryouta is a pretty boy who hates girls
Mina is a nerd who could give a care about girls

DADADADAN, a story of three boys with girl problems.

Out of the blue, Mina’s mother appears and tells her son to leave the dorms. The boys have always been together…but what will happen now that they’re broken apart!? Follow these fail males on their heartwarming mission in this th-th-third volume of DADADADAN!

divider_thumb1

***Amazon.jp lists a Sylph Anthology as well but the official Sylph website doesn’t have any details so >3> yeah…

Amazon.jp has the following releases for June:

  • Engage Knight #2 (final)
  • Arcana Famiglia #1
  • Hakuouki Reimeiroku #1

I’m thinking Hana Ori Soushi #3 is going to be up too. It’ll be like Kira Kira Soda Chocolate #2 – it’ll just be there with the other releases xD

***note that the translations aren’t exact. I tweaked them to sound…less blah xD

16 thoughts on “June 2012 Sylph Covers

  1. Btw, could you possibly give me a preview of Cafe Cafe because a few of us seem to be interested in scanlating it. (: If it’s a lot of comedy and stuff then we’ll probably want to do it but if it’s more puke worthy shoujo, we’d best avoid it.

    • I’ve done a few Tid-Bits on earlier chapters before school and my internship got in the way (please excuse the fact I didn’t know how to spell the prince’s name back then ^^; ) :

      https://sylphalchemist.wordpress.com/2011/03/09/snippets-cafe-cafe-3-and-4-march-2011/

      https://sylphalchemist.wordpress.com/2011/05/08/april-2011-furoku-snippets-cafe-cafe-5-6-april-2011/

      https://sylphalchemist.wordpress.com/2011/07/02/traw-cafe-cafe-chapter-7/

      https://sylphalchemist.wordpress.com/2011/08/13/traw-cafe-cafe-chapter-8/

      Café Café is all comedy in the beginning and in the middle. It starts to get shojo-y angsty towards the end because the manga-ka needed to wrap everything up.
      The prince is what makes Café Café awesome – he’s just a nut job. Cedric – his man bitch – also provides some good one liners :)

      It’d be awesome if you picked up the series ^^

        • Yup :3 Cafe Cafe has really short chapters so that’s why so many are packed in one volume ~
          Not sure if the volume has her one-shot she did in Sylph or not though :o
          Something from that one-shot makes a cameo in Cafe Cafe but it’s nothing major. Just something in the background for Sylph nerds like me to point and go I KNOW THAT! TUR HUR! :B

      • xD After Jauhara Lailah, my groups been all like “ARABIANNNNN” and then saw this post with the prince and they wanted to see more of it.
        I’m liking it, I just hope the ‘shoujo’ element of it doesn’t ruin everything for us. It still seems cute though and the art is nice~ Thanks a lot for your help again ;D
        Oh how big do you suspect the one volume to be? O.o Considering how many chapters there were…. even if they are short it’s still a lot.

        • Haha, I’m actually interested in reading Jauhara Lailah 8D I’m just waiting for the last chapter before I jump in (that way I can read it all in one go xD <- that's how I usually read manga, otherwise I'll go crazy from the suspense).

          As to Cafe Cafe's end…you'll probably face palm a little bit at how cheesy dramatic it gets but it's nothing tooooooo dumb. Like, no evil twin appearing or someone losing their memory cliches.
          I'm not sure how fat the volume will be. The thickest I've seen thus far is Kuranoa #2 but even then, it's just got little love handles in comparison to the other volumes.
          I'm planning on buying Cafe Cafe this month once the August 2012 Sylph is released so I'll have more information for you then! :)

          Glad I could be of assistance in your decision! :3

      • Woot! Looking forward to the info~
        ;D Yeah, we’re speeding through Jauhara because we just absolutely love that series. We’re just really really loving the bromance. We call Stupica (real name is Ulupica) and Ghee GHEEPICA. <3 And fans are starting to use it as well.~ Thanks a lot for your help again!

        • ;D I’m always happy to help any fan of Sylph titles!

          PS. I’ve noticed you all must really like the manga-ka of Jauhara Lailah 8D I see you’re also doing a two part one shot by her and you have plans to work on another title of hers. I look forward to your projects (though I jumped the gun and read the first part of the one-shot because I saw the word MAGICIAN – I love me some magical stories haha :3).

  2. Hello! This is Mizuouji from AQUA Scans, I once asked you for help, and we’re on trouble to find 3 names… well, do you know the names of the maids on Arcana Famiglia? It’s on chapter 5 and it goes something like this:

    Page 1: Cover

    Page 2:
    [Side note: The Ojou-sama who is currently resting…]
    [Side note: Ring~ Ring~]
    Someone: Excuse me, Ojou-sama
    Maid1: I am XX
    Maid2: I am YY
    Maid3: I am ZZ

    Katakana is okay too if you don’t understand the names. Thank you !

      • Just a thing more! in the next page, they call themselves something… I have some suspicious, because they call themselves -Maddonnas? angels? Something else?

        Its on the next page!

        YY: We are the outstanding Housekeeping Angels from the Recruitment (?) Department who are here to serve our master~
        YY: It’s the AA’s grand debut …. ?

        Sorry for the bother and thank you again for the last correction!

        • Is this the one?

          1st part:

          館の全てを網羅した主に仕える家庭の天使
          We are angels of the Family, whose duties encompass the entire mansion.
          (lit. we are angels of the family of the master we serve who comprise of all the mansion)
          メイド・トリアーデ  華麗に登場
          The Maid Triade makes their grand debut!

          Hope that helped :)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s